题江音城墙翻译
时间:2021-03-15 15:54
|
1
题江音城墙翻译题江音城墙 佚名 〔清代〕 雪胔白骨满疆场，万死孤忠未肯降。 寄语行人休掩鼻，活人不及死人香。
译文 死尸和白骨铺满了疆场，他们都是不肯投降清朝的忠义之士。 我想告诉行人：请你路过时不要掩鼻，你虽然活着，但又哪里能和死去的人相比呢？
注释 胔（zì）：腐肉。 疆场：战场。 死人香：指死人气节高尚，可以留芳。 |
|
1
题江音城墙翻译题江音城墙 佚名 〔清代〕 雪胔白骨满疆场，万死孤忠未肯降。 寄语行人休掩鼻，活人不及死人香。
译文 死尸和白骨铺满了疆场，他们都是不肯投降清朝的忠义之士。 我想告诉行人：请你路过时不要掩鼻，你虽然活着，但又哪里能和死去的人相比呢？
注释 胔（zì）：腐肉。 疆场：战场。 死人香：指死人气节高尚，可以留芳。 |
