首页 | 发型 | 着装 | 健康 | 情感 | 长发

1

河湟旧卒拼音版

hé huáng jiù zú

河湟旧卒

唐-张乔

shào nián suí jiāng tǎo hé huáng，tóu bái shí qīng fǎn gù xiāng。

少年随将讨河湟，头白时清返故乡。

shí wàn hàn jūn líng luò jǐn，dú chuī biān qū xiàng cán yáng。

十万汉军零落尽，独吹边曲向残阳。

翻译：

青年时代就已经随军参加征讨河湟的边防之战，等到头发发白，边境安定的时候才返回故乡。

十万将士如今生死难还，没有几个了。只剩下我吹着边疆的曲子空对斜阳。

注释：

河湟：青海境内的二水汇合地区。河，黄河;湟，湟水。

时清：指天下安定，没有战争烽烟。

零落：草木凋零，此喻死者甚多，生还者甚少。

边曲：边地的曲调。

赏析：

这首诗前两句老兵少时参军，直至河湟收复后返回故乡，概括老兵的一生从军经历，一生中的绝大部分时光都奉献给了收复边地的那场战争。后两句写老兵回乡后战友无几，境遇悲惨，诗中以“独”字与“十万”对举，既反映了广大人民为战争付出的惨重代价，也表现了老兵返乡后无家可归的不幸，字里行间，倾注了诗人对老兵的深切同请。

全诗意境苍凉，苍劲浑涵。这首诗诗人从一个侧面反映了战争给人民造成的巨大痛苦，深刻地批判了当时不合理的兵役制度。