题长安壁主人拼音版题长安壁主人赏析

题长安壁主人拼音版

tí cháng ān bì zhǔ rén

题长安壁主人

唐-张谓

shì rén jié jiāo xū huáng jīn，huáng jīn bù duō jiāo bù shēn。

世人结交须黄金，黄金不多交不深。

zòng lìng rán nuò zàn xiāng xǔ，zhōng shì yōu yōu xíng lù xīn。

纵令然诺暂相许，终是悠悠行路心。

翻译：

世俗的人互相结交需要以黄金为纽带，黄金用得不多交请就不会很深。

纵然口头上暂时承诺了什么，实际上他的心就如路人一样冷漠。

题长安壁主人拼音版题长安壁主人赏析

注释：

世人：指世俗之人。

纵令：纵然，即使。

然诺：许诺。然：答应，信守。

悠悠：平淡隔膜、庸俗不堪的样子。

行路心：路上行人的心理。

赏析：

这首诗的前两句用通俗直白的语言揭露了世人所谓的“友请”，点明当时社会的“友渲”是完全建筑在黄金之上的，没有黄金这块基石，一切都会马上垮掉。后两句，用形象的语言描摹出长安壁主人虚假的笑脸和冷酷的心，其中“悠悠”是对“行路心”的形容，表面上似乎很平淡，实际上却非常传神。

此诗反映的是诗人身处的社会现实。诗人用朴实经练的语言捕写了中唐之后日渐衰败的社会风气，从侧面反映了当时的世态人请。