首页 | 发型 | 着装 | 健康 | 情感 | 长发

1

读山海经十三首其五的赏析

读山海经十三首·其五

东晋-陶渊明

翩翩三青鸟，MAOSE奇可怜。

朝为王母使，暮归三危山。

我衣因此鸟，具向王母言。

在世无所须，惟酒与长年。

翻译：

翩翩飞舞三青鸟，MAOSE鲜明甚好看。

清早去为王母使，暮归居处三危山。

我想拜托此青鸟，去向王母表心愿。

今生今世无所求，只要美酒与寿年。

注释：

翩翩：轻快飞翔的样子。

奇可怜：甚可爱。

王母使：西王母的信使。

因：因依，依托。

具：通“俱”，完全，详细。

须：通“需”，需要。

唯：同“惟”，独，只有。长年：长寿。

赏析：

这首诗借吟咏三青鸟表达对酒的嗜好，并借三青鸟寄语西王母表达对长生的期盼。诗人希望青鸟为自己传言，请西王母赐予酒与长寿。