首页 | 发型 | 着装 | 健康 | 情感 | 长发

1

早兴白居易拼音版

zǎo xìng

早兴

táng -bái jū yì

唐-白居易

chén guāng chū zhào wū liáng míng ，chū dǎ kāi mén gǔ yī shēng 。

晨光出照屋梁明，初打开门鼓一声。

quǎn shàng jiē mián zhī dì shī ，niǎo lín chuāng yǔ bào tiān qíng 。

犬上阶眠知地湿，鸟临窗语报天晴。

bàn xiāo xiǔ jiǔ tóu réng zhòng ，xīn tuō dōng yī tǐ zhà qīng 。

半销宿酒头仍重，新TUO冬衣体乍轻。

shuì jiào xīn kōng sī xiǎng jìn ，jìn lái xiāng mèng bú duō chéng 。

睡觉心空思想尽，近来乡梦不多成。

翻译：

晨光初照，屋室通明，早衙鼓正开始咚咚地敲响。

小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿，小鸟在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。

醉意还未完全消散，仍感头重脚轻，刚刚TUO去了冬衣顿时感觉身体轻松爽快。

睡醒后只觉得心境空明再无烦恼，大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。

注释：

晨光：曙光;阳光。晋陶潜《归去来辞》：“问征夫以前路，恨晨光之熹微。”《文选·何晏〈景福殿赋〉》：“晨光内照，流景外延。”李善注：“晨光，日景也。日光照于室中而流景外发。”

语(yù)：作动词，鸣叫之意。

宿酒：犹宿醉。元谢宗可《红梅》诗：“宿酒破寒薰玉骨，仙丹偷暖返冰魂。”

冬衣：冬季御寒的衣服。

睡觉(jué)：睡醒。心空：佛教语。谓心心广大，含容万象，有如虚空之无际。亦指本心澄澈空寂无相。思想：思忖，考虑，烦恼。

乡梦：思乡之梦。唐宋之问《别之望后独宿蓝田山庄》诗：“愁至愿甘寝，其如乡梦何?”

赏析：

这首诗的前四句写诗人在早晨的所闻所见，后四句则是抒发诗人对早春气象的感受。整首诗通过对春天早晨所见所闻所感的抒写，反映了诗人在杭州的第一个春天即将来临时内心的喜悦机动之请。全诗笔致轻灵素淡，节奏流畅欢快，充满着热爱生活的请趣。