首页 | 发型 | 着装 | 健康 | 情感 | 长发

1

春桂问答二首原文及翻译赏析

春桂问答二首

唐-王绩

问春桂，桃李正芬华。

年光随处满，何事独无花。

春桂答，春华讵能久。

风霜摇落时，独秀君知不。

翻译：

问春桂：桃李花开得正好。

到处都是一片芳华，你为何独独不开呢?

春桂答：春华能岂能长久。

及至秋日风霜来临，你可知我一枝独秀?

注释：

何事：为何，何故。

讵能：岂能。

赏析：

这组诗体现作者对春桂“独秀”的机赏之请。诗人人放诞纵酒，诗多以酒为题材，表现对现实不满，偶尔也流露出颓放消极思想。该诗表达了诗人借酒消愁，肆意洒TUO的请怀。