冰糖炖雪梨海外剧名为什么会被翻译成这样？

　　由吴倩、张新成主演的电视剧《冰糖炖雪梨》传来好消息！《冰糖炖雪梨》将发行至海外多个国家，包括俄罗斯、日本、泰国、韩国、新加坡、西班牙、美国等！期待未来有更多优秀内容走出国门被大家看到！

　　附上冰糖炖雪梨海外剧名：

　　俄罗斯：冰神与少女！天降竹马届的王者

　　西班牙：霸道秘书和他的贴身小总裁

　　泰国：闻批识女人

　　日本：冰上的爱：我欺负的弟弟变帅哥狂追我