晓出净慈寺送林子方二首其一拼音版

xiǎo chū jìng cí sòng lín zǐ fāng èr shǒu qí yī

晓出净慈送林子方二首其一

sòng -yáng wàn lǐ

宋-杨万里

chū dé xī hú yuè shàng cán ，hé huā dàng lǐ liǔ háng jiān 。

出得西湖月尚残，荷花荡里柳行间。

hóng xiāng shì jiè qīng liáng guó ，háng le nán shān què běi shān 。

红香世界清凉国，行了南山却北山。

翻译：

走出西湖时天上残月仍在，我陪友人穿过荷塘，走在杨柳依依的小道上。

在这样的红花遍地、音音凉爽的世界里，我们走过了南山，又绕到北山。

晓出净慈寺送林子方二首其一拼音版

注释：

晓：天刚亮的时候。

净慈寺：在杭州西湖南岸，全名“净慈报恩光孝禅寺”，与灵隐寺为杭州西湖南北山两大著名佛寺。林子方：即林枅，字子方，作者的朋友，官居直阁秘书。

荡：浅水湖。

却：回转。

赏析：

这首诗中的“月尚残”点明了送行的时间和环境。“荷花荡里柳行间”写出了送行路线以及沿途风景、“红香世界清凉国”形象了表现了荷花的风姿神韵以及观赏者的感受。