首页 | 发型 | 着装 | 健康 | 情感 | 长发

1

古诗立夏陆游拼音版

lì xià

立夏

sòng -lù yóu

宋-陆游

chì zhì chā chéng fēi ，dōng jun1 zhěng jià guī 。

赤帜擦城扉，东君整驾归。

ní xīn cháo yàn nào ，huā jìn mì fēng xī 。

泥新巢燕闹，花尽蜜蜂稀。

huái liǔ yīn chū mì ，lián lóng shǔ shàng wēi 。

槐柳音初密，帘栊暑尚微。

rì xié tāng mù bà ，shú liàn shì dān yī 。

日斜汤沐罢，熟练试单衣。

翻译：

红旗擦满城内的窗扉迎接赤帝，太阳神准备驾车携着青帝归去。

泥巴还是新的，燕子巢中欢闹;百花已经开尽，蜜蜂越加稀少。

槐树和柳树，绿荫渐渐浓密;窗帘和窗牖，暑气依旧轻微。

太阳西斜，洗个畅快惬意的澡后，熟练地试穿起夏天的衣裳。

注释：

赤帜：红旗。

城：门扇。

东君：传说中的太阳神。代指春天。

整驾：备好车马，准备出发。

泥新：即新泥。

花尽：花已落尽。

帘栊：亦作“帘笼”。窗帘和窗牖。也泛指门窗的帘子。

汤沐：沐浴。

单衣：单层无里子的衣服。《管子·山国轨》：“春縑衣，夏单衣。”

赏析：

这首诗首联诗人用象征手法，婉转道出夏天来了，春天走了的消息。“赤帜”一词的运用，可见陆游对于《易经》的熟稔。颔联，“泥新”对“花尽”，“巢燕闹”，“蜜蜂稀”，两组事物的强烈对比，将赤帜擦，东君归的结果，表现得淋漓尽致。巨大的反差，预示着季节的更替。如果稍微联想一下自身的命运，这首诗的方向可能就会朝着“朝廷新人换旧人，年华容易把人抛”的伤感中去。颈联，“槐柳”对“帘栊”，“音初密”对“暑尚微”。亦是一组对比。这次对比，没有失落，感伤，流露出的是欢喜。这就将上句的伤感的苗头扭转过来了。尾联，写太阳西沉，诗人畅快地洗完澡，将夏天的衣服找出来，一件一件地试穿。这样可爱的陆游，也只有在立夏这个季节才能看到吧。