绝句漫兴九首其四拼音版绝句漫兴九首其四赏析译文

绝句漫兴九首其四拼音版

jué jù màn xìng jiǔ shǒu qí sì

绝句漫兴九首·其四

唐-杜甫

èr yuè yǐ pò sān yuè lái，jiàn lǎo féng chūn néng jǐ huí。

二月已破三月来，渐老逢春能几回。

mò sī shēn wài wú qióng shì，qiě jǐn shēng qián yǒu xiàn bēi。

莫思身外无穷事，且尽生前有限杯。

绝句漫兴九首其四拼音版绝句漫兴九首其四赏析译文

翻译：

二月已过，三月来临;人渐渐老了，像这样的春天还能遇到几回?

不要忧思身外无数烦恼之事，且把眼前的杯中美酒饮尽。

注释：

莫：不要。

思：想，忧思。

赏析：

这是杜甫写的草堂一带由春入夏的自然景物和作者的请思感触的组诗中的第四首诗，描写留春不住，只得及时行乐的景象，其实这是无可奈何而自宽之词。