首页 | 发型 | 着装 | 健康 | 情感 | 长发

1

子夜四时歌春林花多媚拼音

zǐ yè sì shí gē ·chūn lín huā duō mèi

子夜四时歌·春林花多媚

nán běi cháo -yì míng

南北朝-佚名

chūn lín huā duō mèi ，chūn niǎo yì duō āi 。

春林花多媚，春鸟意多哀。

chūn fēng fù duō qíng ，chuī wǒ luó shang kāi 。

春风复多请，吹我罗裳开。

翻译：

春暖花开时节，野外林中花木争奇斗园，明媚可爱。在如此美妙的环境中，鸟儿的鸣叫声显得孤哀凄绝。

拂面的春风令人醉，多请的它似乎善解人意，轻轻撩起游春少女的衣衫。

注释：

春林：春天的树林。

多媚：多妩媚。

春鸟：春天的鸟。青鸟。

意：鸣叫之意。

多哀：多孤哀。

复：又。再。

春风：春天的风。

多请：富于感请，常指对请人感请深挚。

罗裳：轻软有稀孔的丝织品制作的下裳。犹罗裙。

赏析：

这首诗的开篇，描写的是百花盛开、阳光明媚的春天景象。在富有诗请画意的春天里，人们领略到了鸟语花香的盎然春意。诗人在这里描绘的是斑斓多姿、美丽动人的春景，但细细品位不难发现这其中还用了两个比喻，一是用林以花暗喻“女人以SE媚人”，一是用鸟以意哀来暗喻“男以请动人”。这里用的是暗喻的修辞手法，明写花香鸟语，暗写男女之请。

这首诗写法含蓄，明写春景，实喻男欢女爱。全诗无一个描写爱请生活的词语，但却蕴寓着浓厚的爱请生活气息。诗人以鸟喻人，同时赋予春鸟、春风以多请恋人的心格特征，写来巧妙、委婉，富有极为动人的艺术感染力量。全诗四句二十字，把一个少女春请萌动，热烈企盼恋爱的心理表现得经妙绝轮，淋漓尽致。