首页 | 发型 | 着装 | 健康 | 情感 | 长发

1

魏王堤白居易拼音版

wèi wánɡ dī

魏王堤

tánɡ -bái jū yì

唐-白居易

huā hán lǎn fā niǎo yōng tí，xìn mǎ xián xíng dào rì xī。

花寒懒发鸟慵啼，信马闲行到日西。

hé chǔ wèi chūn xiān yǒu sī，liǔ tiáo wú lì wèi wáng dī。

何处未春先有思，柳条无力魏王堤。

翻译：

花儿在寒冷中还没有开放，鸟儿也没力气的叫着，我骑马随意而行游玩到了太阳西落。

哪里还不是春天，一个姹紫千红的繁华春日，就要来临了，魏王堤的柳丝垂的很长。

注释：

魏王堤(dī)：洛水流入洛阳城，溢而成池。贞观中以赐魏王李泰。池有堤以隔洛水，名魏王堤。

慵(yōng)：懒，没气力。

信马;骑马随意而行。

柳条无力：形容柳丝下垂很长。

赏析：

这首诗前两句写冬去春来，但仍春寒料峭，那种百花争园、莺声燕语的春日繁华景象还远未出现。后两句写春天已在不易察觉中迈出了她的脚步，一个姹紫千红的繁华春日，就要来临了。

从全篇诗意来看，这首小诗可以说是一首寻春、觅春诗。从所写景物来看，诗人通过其生花妙笔将这些无生机的景物串连起来，组成了一幅待春图。诗人巧妙地运用了拟人与谐音的修辞手法，从而以语言艺术独有的意趣美使得全诗也由沉寂走向了生机，让人感到春的希望。